Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم العواقب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقييم العواقب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The scale of tests of collecting systems is crucial for the assessment of their environmental consequences.
    ونطاق اختبارات نظم الجمع حيوي من أجل تقييم عواقبها البيئية.
  • The scale of the tests is crucial for the assessment of their environmental consequences.
    ونطاق الاختبارات حيوي من أجل تقييم عواقبها البيئية.
  • (d) Assessing outcomes and unintended consequences?
    (د) إجراء تقييم للنتائج والعواقب غير المقصودة؟
  • (c) Assessing the potential consequences to people and the environment from potential accidents;
    (ج) تقييم العواقب التي قد تخلّفها الحوادث المحتملة على الناس والبيئة؛
  • Only then will it be possible to assess the full consequences of illegal economic activities on any country.
    وعندئذ فقط يمكن تقييم العواقب الكاملة للأنشطة الاقتصادية غير المشروعة على أي بلد.
  • Working with its global partners, UNDP will strive to respond quickly and effectively to build national capacities to manage crises and address longer term implications, through initiatives to:
    (أ) تقييم عواقب الأزمات بالنسبة للنمو والتنمية البشرية، وبناء القدرات من أجل رصد حالات التعرض على مر الزمن للأزمات؛
  • We express our heartfelt sympathy for the people and Governments of the affected region, and have made available our expertise for the assessment of the environmental consequences of the disaster.
    إننا نعرب عن تعاطفنا القلبي مع شعوب وحكومات المناطق المتضررة، وقد وفرنا خبراتنا في تقييم العواقب البيئية للكوارث.
  • The suspension of construction work by the Israeli authorities should enable them to take stock of the negative consequences of their actions and decide firmly to cease all activities on the mosque compound.
    فوقف السلطات الإسرائيلية لأعمال البناء سيمكنها من تقييم العواقب السلبية لأعمالها واتخاذ قرار حازم بوقف جميع الأنشطة في الحرم القدسي.
  • (c) Identifying innovative financing arrangements to support the assessment and valuation of the social and economic consequences of environmental changes in coastal regions and squatter settlements;
    (ج) تحديد الترتيبات الابتكارية المالية لدعم تقدير وتقييم العواقب الاجتماعية والاقتصادية للتغييرات البيئية في المناطق الساحلية والمستوطنات العشوائية؛
  • The objective of the MA was to assess the consequences of ecosystem change for human well-being and to establish the scientific basis for actions needed to enhance the conservation and sustainable use of ecosystems and their contributions to human well-being.
    والهدف من المبادرة هو تقييم عواقب تغير النظم الإيكولوجية على رفاه الإنسان وإرساء القاعدة العلمية للإجراءات اللازمة لتحسين المحافظة على النظم الإيكولوجية واستخدامها المستدام ومساهماتها في رفاه الإنسان.